martes, junio 28, 2005

Todas íbamos a ser reinas...


-Bien sûr,dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde(...), ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...
Ainsi le petit prince apprivoisa le renard. Et quand l'heure du départ fut proche:
-Ah ! dit le renard... je pleurerai.
-C'est ta faute, dit le petit prince, je ne te souhaitais point de mal,
mais tu as voulu que je t'apprivoise...
-Bien sûr, dit le renard.
-Mais tu vas pleurer! dit le petit prince.
-Bien sûr, dit le renard.
-Alors tu n'y gagnes rien !
-J'y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.
(...)
Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

«En la tierra seremos reinas,
y de verídico reinar,
y siendo grandes nuestros reinos,
llegaremos todas al mar».

Parcequ' un jour nous avons "crée des liens"...
Porque eramos niñas jugando a ser princesas....
Por que un dia las cosas dejaron de ser juegos....
Porque hoy nos esforzamos en crear nuestros propios reinos....
Porque todos los sueños son posibles....
Continuemos caminando, que al lado tuyo voy a estar
Te quiero mucho,

Un ami véritable ?
Celui qui reste à vos côtés lorsque tout le monde vous a abandonné.

Posted by Hello

4 comentarios:

Anónimo dijo...

C' pas facile écrire qqch après tes beaux mots...Sólo que el "ibamos" está mal... tú vas a ser reina, ten la certeza que sí .. es un buen comienzo ser princesa de la luna, linda y chiquitita, cara de jazmín... oh .. esos miles de jazmines que me llevaste...
nada en vdd .. approvoisement jusqu'a la mort ...

Anónimo dijo...

SNIF SNIF mais elles sont des poetes....... avec ça on veut plus les mecs du romantisisme jaja
bisous,

Anónimo dijo...

le papu et l' etoile a des dardignac bonne.
au revoir!

Anónimo dijo...

Comment tutapelle? ca´va bien merci.

I like the Fromage